Виїзд з України до Польщі

Хто ви і яка у вас ситуація?

1. Зберіть документи

   Дійсний закордонний паспорт на кожну людину, зокрема на дітей; свідоцтва про народження і шлюб; водійські права; дипломи й атестати; медичні документи і карти щеплень; документи про інвалідність; папери на тварину: чип, щеплення від сказу, тест на антитіла і ветеринарний сертифікат. Сфотографуйте все і тримайте фото окремо. У Польщі багато з цих документів потребують присяжного перекладу, який простіше зробити, маючи оригінали.

   Повна відповідь і джерела

2. Перевірте правила для новоприбулих

   Так, ЄС продовжив його до 4 березня 2028 року, але пам’ятайте про дві умови. Заяву на PESEL зі статусом UKR подайте в будь-якому уряді гміни протягом 30 днів від в’їзду до Польщі. А з 31 липня 2026 року для нового надання захисту треба виконати військовий обов’язок в Україні, тож можуть попросити документ, який це підтверджує.

   Повна відповідь і джерела

3. На кордоні скажіть, що це евакуація

   Прямо скажіть польському прикордоннику, що виїжджаєте через війну і шукаєте захисту, а не їдете як турист. Те, як зареєструють ваш в’їзд, важить згодом, коли ви подаватимете на PESEL зі статусом UKR, а виправити запис у Прикордонній службі потім складно. Це практична порада нашої фундації; рішення ухвалює прикордонник.

   Повна відповідь і джерела

4. Протягом 30 днів: PESEL зі статусом UKR

   Подайте заяву в будь-якому уряді гміни протягом 30 днів від в’їзду до Польщі. Без реєстрації можна втратити право на тимчасовий захист.

   Повна відповідь і джерела

5. Якщо їдете з твариною

   Тварина повинна мати мікрочип за стандартами ISO і чинне щеплення від сказу: перше роблять не раніше 12 тижнів, і воно діє з 21 дня після уколу. Україна не входить до ЄС, тому правила вимагають також тест на антитіла до сказу в затвердженій лабораторії і ветеринарний сертифікат; з однією людиною може їхати щонайбільше п’ять тварин. Повні умови прочитайте перед поїздкою на сторінці Головної ветеринарної інспекції.

   Повна відповідь і джерела

6. Знайте, де безкоштовна допомога

   У Національних бюро інтеграції (KBI): підтримка безкоштовна, можна поговорити з консультантом або психологом і записатись на курс польської мови. Житло вони не надають і грошей не виплачують. Адреси є на сторінці міністерства.

   Повна відповідь і джерела

1. Отримайте PESEL зі статусом UKR

   Подайте заяву в будь-якому уряді гміни протягом 30 днів від в’їзду до Польщі. Без реєстрації можна втратити право на тимчасовий захист.

   Повна відповідь і джерела

2. Увімкніть документ у телефоні

   Електронний документ у застосунку mObywatel для повнолітніх громадян України зі статусом UKR, номером PESEL і profil zaufany. Із 5 березня 2026 року він називається «Документ тимчасового захисту». Разом із дійсним паспортом дозволяє перетинати польський кордон і подорожувати Шенгенською зоною до 90 днів у кожному періоді 180 днів.

   Повна відповідь і джерела

3. Зареєструйте адресу

   Так, якщо ви живете довше ніж 30 днів: іноземець з-поза ЄС реєструється протягом 4 днів від заселення, в уряді гміни або дільниці. Це безкоштовно. Потрібні окрема форма на кожну особу, зокрема на дітей, паспорт, документ про право на перебування і документ про право на житло, наприклад договір оренди; власник підтверджує на формі, що ви там живете. Зареєструватись можна не довше, ніж триває легальне перебування.

   Повна відповідь і джерела

4. Відкрийте рахунок у банку

   Так. Кожен, хто легально перебуває в ЄС і не має іншого платіжного рахунку в Польщі, має право на базовий платіжний рахунок: ведення і картка безкоштовні, з п’ятьма безкоштовними переказами і п’ятьма зняттями готівки в чужих банкоматах на місяць. Банку потрібні дійсний документ, що посвідчує особу, і адреса в Польщі, а відмовити він може лише з причин, названих у законі. Банки також пропонують звичайні рахунки на власних умовах.

   Повна відповідь і джерела

5. Розберіться з медичним страхуванням

   Із 5 березня 2026 року це залежить від страхування. Застраховані, зокрема, працівники, люди на umowa zlecenie, підприємці, зареєстровані безробітні та студенти, і вони можуть дописати членів сім’ї. Без страхування люди зі статусом UKR зберігають безкоштовну допомогу лише в таких групах: діти до 18 років, вагітні, породіллі й жінки після пологів, мешканці місць колективного проживання, жертви катувань або зґвалтування. У невідкладному стані допоможуть кожному.

   Повна відповідь і джерела

6. Почніть легально працювати

   Так. З тимчасовим захистом ви можете працювати, а роботодавець має повідомити уряд праці через praca.gov.pl протягом 7 днів від першого дня роботи. З картою CUKR дозвіл на роботу не потрібен.

   Повна відповідь і джерела

7. Запишіть дітей до школи

   Так. Із 1 вересня 2024 року на дітей з України поширюються ті самі обов’язки, що й на польських учнів: рік дошкільної підготовки, початкова школа і подальше навчання в середній школі. Онлайн-навчання в українській школі цього не замінює. Виплати 800+ і Dobry Start призначають лише тоді, коли дитина ходить до польської нульової групи або школи.

   Повна відповідь і джерела

8. Пам’ятайте про правило 30 днів

   Зі статусом UKR: він припиняється автоматично, якщо ви виїжджаєте з Польщі більш ніж на 30 днів. З картою CUKR: перебування поза Польщею понад 6 місяців означає втрату дозволу.

   Повна відповідь і джерела