Перейти до змісту
Звірено: 13 листопада 2026

Українці в інших країнах

Де оформити документи, як знайти своє консульство, куди дзвонити в кризі і як долучитись до Erasmus+ з країни, де ви живете.

13 відповідей у 1 частинах

Це не юридична консультація. Правила часто змінюються. Перш ніж щось вирішувати, відкрийте офіційну сторінку під відповіддю або подзвоніть на інфолінію. Фундація не веде справ про перебування.

Оберіть свою країну

Мобільні оператори, банки, номер, потрібний для роботи, консульські установи України і центри Паспортного сервісу в шістнадцяти країнах.

Німеччина

SIM-картка і мобільні оператори
Найбільші оператори: Telekom, Vodafone, O2. SIM-картку продають у салонах операторів і в супермаркетах. За законом картку реєструють на документ, що посвідчує особу, тож візьміть паспорт. Телеком-регулятор Bundesnetzagentur публікує карти покриття та інформацію для споживачів про операторів. Bundesnetzagentur
Банківський рахунок
Найбільші банки: Sparkasse, Deutsche Bank, Commerzbank, ING, N26. У ЄС кожен, хто легально живе в країні, має право на базовий платіжний рахунок. Банк зазвичай просить паспорт, документ про перебування й адресу.
Номер для роботи й податків
Для роботи, податків і багатьох рахунків знадобиться: Steuer-ID, Anmeldung.
Українські документи
Консульські установи України: Berlin +49 30 2888 7170, Hamburg, Düsseldorf, München, Frankfurt am Main. Запис через «е-Консул». Центри Паспортного сервісу «Документ»: Berlin, Köln, München.
В екстреній ситуації
Номер екстреної допомоги: 112.

Оператори й банки названі як найбільші в країні, це не рекомендація. Немає вашої країни? Скористайтесь каталогом консульських установ МЗС і сторінкою ЄС із контактами за країнами. mfa.gov.ua commission.europa.eu

Хто ви і яка у вас ситуація?

  1. Купіть місцеву SIM-картку

    Ідіть до салону оператора з паспортом: у багатьох країнах, зокрема в Польщі, Німеччині, Іспанії, Італії, Франції, Австрії, Бельгії, Словаччині й Болгарії, картку обов’язково реєструють на документ. Почніть із передплаченої картки: для неї не треба договору, банківського рахунку чи місцевого номера. Національний регулятор показує покриття кожного оператора, а назви операторів у шістнадцяти країнах є в нашому путівнику.

    Повна відповідь і джерела
  2. Відкрийте рахунок у банку

    У кожній країні ЄС людина, яка легально там живе, має право на базовий платіжний рахунок: банк може відмовити лише з причин, визначених законом. Візьміть паспорт, документ про перебування і підтвердження адреси; часто потрібен ще місцевий особистий чи податковий номер. Поза ЄС правила встановлює кожен банк. Найбільші банки в шістнадцяти країнах є в нашому путівнику.

    Повна відповідь і джерела
  3. Де оформити документи

    Паспортний сервіс ДП «Документ» має 47 центрів у 13 країнах. Поза Україною і Польщею вони працюють у Німеччині (Берлін, Кельн, Мюнхен), Іспанії (Мадрид, Валенсія, Барселона), Італії (Мілан), Чехії (Прага), Словаччині (Братислава), Болгарії (Варна), Великій Британії (Лондон), Канаді (Торонто, Берлінгтон), Молдові (Кишинів), Бельгії (Кортрейк) і Словенії (Любляна). Там оформлюють закордонні паспорти й ID-картки; адреси, графік і запис є на сайті сервісу. В інших країнах звертайтесь до консульства України.

    Повна відповідь і джерела
  4. Знайдіть своє консульство

    На сайті МЗС є каталог усіх посольств і консульств з адресами, телефонами, графіком і консульськими округами: введіть назву країни в пошуку. Прийом бронюють безкоштовно через «е-Консул». Перевірте, яка установа обслуговує ваш округ і чи надає вона потрібну послугу: почесні консульства зазвичай документів не оформлюють.

    Повна відповідь і джерела
  5. Запишіться на прийом

    Через систему «е-Консул»; запис безкоштовний. Вхід через Дія.Підпис, електронний підпис або BankID. Нові слоти відкриваються щодня о 9:00 за місцевим часом, а коли їх немає, можна стати в чергу очікування. Ніколи не платіть посередникам за слот.

    Повна відповідь і джерела
  6. Захист у всьому ЄС

    Сам захист спільний для всього ЄС і зараз діє до 4 березня 2028 року, з правилом про військовий обов’язок для нових заяв із 31 липня 2026 року. Усе інше визначає кожна країна: реєстрацію, житло, виплати, медицину й роботу. Цей путівник описує Польщу; для іншої країни користуйтесь сторінками її міграційної служби.

    Повна відповідь і джерела
  7. Erasmus+ зі своєї країни

    Так. Ви берете участь як мешканець країни, де живете, через організацію з цієї країни: шукайте в оголошенні партнера зі своєї країни або запитайте тамтешнє Національне агентство. У наших оголошеннях завжди вказано країни проживання, з яких ми приймаємо учасників. Європейський корпус солідарності і DiscoverEU також відкриті для мешканців країн ЄС.

    Повна відповідь і джерела
  8. У кризовій ситуації

    У небезпеці дзвоніть на місцевий номер екстреної допомоги: 112 працює в усьому Європейському Союзі. Для громадян України в кризовій ситуації за кордоном (затримання, аварія, тяжка хвороба, смерть) МЗС має гарячу лінію: +380 44 238 15 88, [email protected]. Вона не для запису на звичайний консульський прийом.

    Повна відповідь і джерела

Українці в інших країнах

Документи, консульства, кризова лінія та Erasmus+ для тих, хто живе не в Польщі.

Я живу в іншій країні. Де оформити українські документи?

Паспортний сервіс ДП «Документ» має 47 центрів у 13 країнах. Поза Україною і Польщею вони працюють у Німеччині (Берлін, Кельн, Мюнхен), Іспанії (Мадрид, Валенсія, Барселона), Італії (Мілан), Чехії (Прага), Словаччині (Братислава), Болгарії (Варна), Великій Британії (Лондон), Канаді (Торонто, Берлінгтон), Молдові (Кишинів), Бельгії (Кортрейк) і Словенії (Любляна). Там оформлюють закордонні паспорти й ID-картки; адреси, графік і запис є на сайті сервісу. В інших країнах звертайтесь до консульства України.

Як знайти консульство України у своїй країні?

На сайті МЗС є каталог усіх посольств і консульств з адресами, телефонами, графіком і консульськими округами: введіть назву країни в пошуку. Прийом бронюють безкоштовно через «е-Консул». Перевірте, яка установа обслуговує ваш округ і чи надає вона потрібну послугу: почесні консульства зазвичай документів не оформлюють.

Як записатись на прийом до консульства України?

Через систему «е-Консул»; запис безкоштовний. Вхід через Дія.Підпис, електронний підпис або BankID. Нові слоти відкриваються щодня о 9:00 за місцевим часом, а коли їх немає, можна стати в чергу очікування. Ніколи не платіть посередникам за слот.

Як купити SIM-картку в іншій країні?

Ідіть до салону оператора з паспортом: у багатьох країнах, зокрема в Польщі, Німеччині, Іспанії, Італії, Франції, Австрії, Бельгії, Словаччині й Болгарії, картку обов’язково реєструють на документ. Почніть із передплаченої картки: для неї не треба договору, банківського рахунку чи місцевого номера. Національний регулятор показує покриття кожного оператора, а назви операторів у шістнадцяти країнах є в нашому путівнику.

Як відкрити банківський рахунок в іншій країні?

У кожній країні ЄС людина, яка легально там живе, має право на базовий платіжний рахунок: банк може відмовити лише з причин, визначених законом. Візьміть паспорт, документ про перебування і підтвердження адреси; часто потрібен ще місцевий особистий чи податковий номер. Поза ЄС правила встановлює кожен банк. Найбільші банки в шістнадцяти країнах є в нашому путівнику.

Скільки діє закордонний паспорт і скільки їх можна мати?

Закордонний паспорт можна оформити від народження. Для дитини до 16 років він діє 4 роки, а з 16 років 10 років. Одночасно можна мати щонайбільше два чинні.

Я чоловік 18-60 років. Чи можу я оформити українські документи за кордоном?

Чоловіки 18-60 років мають показати військово-обліковий документ, дійсний на день звернення: досить електронного з застосунку «Резерв+». У послузі відмовлять, якщо документа немає, він недійсний або його дані треба оновити. Для посвідчення особи на повернення в Україну він не потрібен.

Що таке консульський облік і чи він мені потрібен?

Це облік громадян України, які живуть за кордоном. Тимчасовий облік добровільний, зазвичай на рік із можливістю продовження, щонайбільше до п’яти років; перебувати на обліку можна лише в одній установі. Заяву розглядають до 10 робочих днів, а взяття на облік дітей до 16 років безкоштовне. Обов’язковий він лише для усиновлених дітей.

Чи може консульство України поставити апостиль або засвідчити документи?

Консульство не ставить апостиль: його оформлює уповноважений орган країни, з якої походить документ. Консул може посвідчувати довіреності, заяви, заповіти, підписи й копії, але не договори про відчуження нерухомості в Україні.

Чи можна отримати український податковий номер за кордоном?

Так. Із 2026 року заяву на картку платника податків (РНОКПП) можна подати електронно через «е-Консул», а також через консульську установу, зокрема для дітей через законних представників.

Я за кордоном і потрапив у біду. Куди дзвонити?

У небезпеці дзвоніть на місцевий номер екстреної допомоги: 112 працює в усьому Європейському Союзі. Для громадян України в кризовій ситуації за кордоном (затримання, аварія, тяжка хвороба, смерть) МЗС має гарячу лінію: +380 44 238 15 88, [email protected]. Вона не для запису на звичайний консульський прийом.

Чи тимчасовий захист однаковий у всіх країнах ЄС?

Сам захист спільний для всього ЄС і зараз діє до 4 березня 2028 року, з правилом про військовий обов’язок для нових заяв із 31 липня 2026 року. Усе інше визначає кожна країна: реєстрацію, житло, виплати, медицину й роботу. Цей путівник описує Польщу; для іншої країни користуйтесь сторінками її міграційної служби.

Я живу в іншій країні ЄС. Чи можу я долучитись до проєктів Erasmus+?

Так. Ви берете участь як мешканець країни, де живете, через організацію з цієї країни: шукайте в оголошенні партнера зі своєї країни або запитайте тамтешнє Національне агентство. У наших оголошеннях завжди вказано країни проживання, з яких ми приймаємо учасників. Європейський корпус солідарності і DiscoverEU також відкриті для мешканців країн ЄС.

В ЕФІРІ • 320 kbps
Карма - Loboda